Hej igen.

Har ställt frågan tidigare, om någon kan hjälpa mig med info gällande aktivera översättnings programmet "JoomFish".

Har laddat ner rätt, installerat rätt.

1
Jag har gjort den allmänna översättningen med joomfish verktyg
hantera översättning med att kopierat original språk till ett antal språk som jag vill ha med.

Jag får grön bock i meny översättning, samt aktiverat pupliecerad.
Har gått igenom alla språk och innehållsobjekten, på likvärdigt sätt.

2
När jag systematiskt gått igenom alla språk och innehållsobjekt.
Grön bock för status och pupliecerad, då har jag kopierat varje contents alla menyartiklars innehåll osv.

3
Om jag kollar på förhandsgranskning, så är oavsett vilket språk jag väljer att översätta till, alltid svenska på originalet och översättningen även den på svenska.
Jag misslyckas alltid.

Vad gör jag för fel.

Kan någon förklara tillvägagångssättet, på vilket sätt som jag skall arbeta efter för att kunna översätta på ett rätt sätt inom Joom!Fish.

Känner att jag har gjort rätt till 98%, men det räcker inte för att det skall fungera.

Tack på förhand, för svar.

Thomas Persson